选日原则
1. 生肖与八字相合：根据传统命理学，选择结婚吉日时，应考虑新人的生肖和八字是否相合。马年出生的男女，性格活泼、热情，适合选择与自己八字相辅相成的日子，以增强婚姻的和谐与稳定。
2. 农历节气与节日：农历中的节气与节日对于结婚日期的选择也具有重要意义。如避开忌日、忌时，选择如七夕、中秋等传统佳节作为喜庆之日。
3. 历法择日：依据农历天干地支的历法理论，选择天干地支相生相助的日子，以助新人婚后生活顺遂。
具体分析
根据农历的推算，对于这对马年出生的新人来说，他们的结婚吉日应考虑以下因素：
1. 农历十二月二十三出生者，正值岁末之际，寓意年终圆满、福气满满。而农历八月十二出生者，正值夏末秋初，收获的季节，象征着丰收与美满。这两个日子都是寓意良好的日子。
2. 在八字学说的角度，还需综合考虑两人的八字信息来定夺具体的日子。但整体上马年的人与八月对应季节的人配合起来相对较为和谐。
3. 在农历历法中，适宜结婚的日子常伴有吉祥的天干地支组合。可挑选出其中数日进行深入考量。
最终决策
结合上述原则和分析，建议这对新人可以选在农历八月（即马月）的一个天干地支与两人八字相辅相成的好日子进行婚礼。比如可以挑选农历八月中旬的日子，因为这段时间既符合节气更替的特点，又不会太冷或太热，是适合举行婚礼的季节。还需要根据新人的八字和当年的天干地支情况来具体确定日期。
祝福与展望
无论选择哪一天作为喜结良缘的日子，最重要的是新人双方心心相印、彼此珍视。祝愿这一对马年出生的新人，在婚姻的道路上幸福美满、白头偕老。而结婚吉日的选择也不过是整个婚礼筹备过程中的一个环节，更多的还需要新人们共同的努力和经营。