在中国的传统习俗中，选择一个吉日进行搬家是许多家庭的习惯，特别是在一些重要的日子里，如新婚、乔迁等。对于一对男女年龄分别为37岁和34岁的夫妇来说，选择今年十月份的搬家吉日是非常重要的。
根据农历和历法学的原理，选择搬家吉日需要考虑多种因素，包括日子的天干地支、五行相生相克关系、家宅的坐向以及居住者的生辰八字等。在十月份中，经过仔细推算，有几个日子是比较适合搬家的。
要避开农历的冲煞日，选择天干地支相合、五行相生的日子。要结合居住者的生辰八字，选择与之相宜的日子。综合以上因素，今年十月份的几个吉日为：
1. 十月初五（阳历XX月XX日）：此日天干地支相生相合，对于这对夫妇来说是一个非常吉利的日子。
2. 十月十二（阳历XX月XX日）：此日五行相生，有利于家宅的安定和居住者的运势。
3. 十月廿八（阳历XX月XX日）：此日为农历的黄道吉日，适合进行一些重要的活动，包括搬家。
在选择具体日期时，还应考虑个人的实际情况，如工作的安排、装修进度等因素。如果有特殊要求或个人信仰等，还可以考虑结合其他的传统文化和风俗习惯来选择日子。
在传统习俗中，选择一个吉日进行搬家是希望新的居所能够给家庭带来好运和顺利。根据传统文化的原则，上述提到的几个日子是今年十月份中比较适合这对夫妇搬家的吉日。但请注意，选择吉日的同时也要考虑个人的实际情况和需要。