农历日期转换
公历1999年腊月初五，根据农历与公历的转换规则，这一日对应的农历年份为当年所属的生肖年份——己卯年（兔年），具体农历月份为腊月，日数则为初五。也就是说，该日期的农历表达为：己卯年腊月初五。
星座对应
接着我们来探讨这一日期对应的星座。按照星座的划分规则，每年分为十二个星座，每个星座对应一个特定的时间段。根据公历日期转换为星座的常识，我们可以知道公历1999年腊月初五大致落在摩羯座的时间范围内。该日期的星座为摩羯座。