我们需星座的划分是根据西方占星学的原理，以太阳经过黄道带上的位置来确定的。在中国农历中，每年的阴历八月对应的是西方占星学中的天秤座时期。而属相则根据农历年份干支纪法来划分。要确定“85年属牛阴历8月16”的星座，我们需要结合具体的公历日期。
根据农历与公历的转换规则，我们可以得知“85年属牛阴历8月16”对应的公历日期大致在9月下旬至10月初之间。根据西方占星学的定义，这个时间段属于天秤座的日期范围之内。我们可以得出结论：85年属牛阴历8月16的人的星座是天秤座。
我们进一步探讨天秤座的性格特点。天秤座的人通常具有优雅、和善、善于交际的特点。他们往往追求和谐与平衡，在人际关系中擅长调解和协调。他们也具有审美观和艺术感，对美的事物有着敏锐的洞察力。这些性格特点在属牛的人身上可能表现得更为明显，使得这一组合的人在社交和审美方面有着独特的优势。
星座和属相在一定程度上被认为可以揭示一个人的命运和性格走向。对于“85年属牛阴历8月16”的人来说，他们的个性可能会受到天秤座和属牛的双重影响。天秤座的平衡感可能帮助他们在外界变化多端时保持稳定的心态，而属牛的坚韧和毅力则可能使他们在面对困难时更加坚定。