在中国的传统习俗中，选择一个吉日搬家，被认为能够带来好运和顺利。根据您提供的信息，男主人属羊，女主人属猴，且计划在今年九月搬家，以下是对九月吉日的具体分析：
属相与搬家日选择
1. 属羊的男主人：根据中国传统的命理学，羊年出生的人宜选择秋季的吉日进行搬家，因为秋季寓意丰收和安定。
2. 属猴的女主人：猴年出生的女主人则宜选择与木、金相关的日子，因为木和金在五行中与猴相生相助。
九月搬家吉日推荐
1. 初秋时节的九月是搬家的好时机。九月初九月初九月十五和九月廿三等日子都是较为吉利的日子。
2. 结合属相特点，属羊的男主人可选择初九或十五这两个日子进行搬家，因为这些日子既符合秋季的吉时，又能与属羊的命理相协调。
3. 属猴的女主人则可以考虑在初五或廿三这两个日子进行搬家，这些日子在五行上有利于猴年出生的人。
南北新房的风水考虑
1. 南北新房在风水上讲究采光和通风，因此应选择一个阳光充足的日子进行搬家，有助于家中气场的流转。
2. 在搬家前可进行简单的房屋布置，如放置一些寓意吉祥的装饰品或绿植，有助于新家增添喜气和活力。
综合考虑属相特点、季节以及新房的风水要求，九月初九和九月十五对于您来说是较为合适的搬家吉日。但请记住，这些仅是传统习俗的建议，实际生活中还需根据个人情况进行调整。祝您新家入住顺利，生活美满！