我们要明确的是农历与公历的转换关系。1994年农历八月初五的日期在公历上是相当不固定的，需要结合具体的年份来推算。按照天文历法，我们能够精确地确定这一天在公历中对应的日期。之后，再根据公历日期和西方星座划分原则，我们便能知道这一天出生的人属于哪个星座。
在西方占星学中，星座是根据太阳的位置来划分的。每个星座都有其独特的性格特征和象征意义。而1994年农历八月初五这一天，根据公历换算，很可能落在狮子座或处女座之间。具体属于哪个星座，需要精确的换算结果。
如果这一天出生的人属于狮子座，那么他们可能具有狮子座的典型特征：自信、热情、大方、有领导力等。他们往往具有强烈的个人魅力，能够吸引他人的注意。而如果这一天出生的人属于处女座，那么他们可能更加注重细节、追求完美、细心、负责任等。他们在生活和工作中都可能展现出这种特点。
不过，除了这些一般的性格特点外，每个人的星座属性都会受到出生时太阳位置以及其他天体运行状况的综合影响。所以，仅凭一天的日期并不能完全决定一个人的星座和性格特点。通过详细研究可以得出结论，对每个人而言，星座只是性格的一个方面，真正的个性还受到家庭、教育、环境等多种因素的影响。
1994年农历八月初五的星座属性需要根据当年的具体日期来确定。无论是狮子座还是处女座，这一天的出生者都拥有自己独特的个性和魅力。我们也应该认识到，星座只是个人性格的一个参考因素，真正的个性还需要从多个角度去探索和理解。