根据农历天干地支纪年法，男方的出生日期为农历八六年九月二十六，女方为农历八六年五月初四，两人均属虎。在2024年选择结婚吉日，应考虑农历的月份、日子的五行相生相助以及天干地支的配合等因素。
应避开农历的忌日和冲煞，选择农历的吉日。根据历法推算，2024年农历中多个日子均适宜结婚，但具体日子还需结合双方的八字及当年的星象来决定。在属虎的年份中，春季和秋季是较为吉利的时段，特别是春季的某些日子，如农历的正月、二月和三月中的一些日子，被认为是比较好的结婚吉日。
考虑到两人的出生月份和日期，应选择与双方八字相合的日子。根据八字命理，男方出生于秋季，女方出生于春季，两者相辅相成。在具体日子的选择上，可以考虑双方八字中喜用的五行属性以及日子的纳音五行等因素。
综合考虑以上因素，可以选定一个或几个吉日作为备选结婚日期。但最终的选择还需要结合双方的具体情况和家庭意见来决定。
选择结婚吉日是婚姻大事中的重要一环，应慎重考虑并咨询专业的命理师或风水师的建议。无论选择哪一天，最重要的是双方的相互扶持和共同经营，愿这对属虎的男女在未来的婚姻生活中幸福美满、白头偕老。