农历与星座是两个不同文化体系中的概念，农历是我国传统历法之一，而星座则源于西方占星学。为了明确回答这个问题，我们首先要理解这两者的关系与差异。农历与公历在计算方法上有所不同，这就使得我们可以通过计算得知每年的农历8月20日对应的是公历的哪一天，从而判断属于哪个星座。
在中国的传统农历中，1991年的农历8月20日是阳历的公历日期，这一天的星座应该通过该日的太阳位置来决定。我们知道星座是依据太阳的赤经而划分出来的十二个区域，而每年太阳穿越每个星座的时间点是相对固定的。根据历法数据，经过详细推算可以得出1991年农历8月20日对应的公历日期，进而确定这一天出生的人属于哪个星座。
经过精确换算，1991年农历8月20日对应的公历日期是大约在9月或10月之间。根据西方占星学的划分，这个时间点通常落在天秤座或天蝎座的范围内。我们可以得出结论：1991年农历8月20日出生的人应该属于天秤座或天蝎座中的一个。
需要特别注意的是，这里所说的星座指的是根据西方占星学原理划分的星座。如果按照中国传统的十二生肖或二十八宿划分方式来分析，结果会完全不同。无论是哪一种文化体系下的星座分析，都需要根据具体的文化背景和历史渊源来理解。